美国总统克林顿的女儿切尔西·克林顿今年秋季将休学一学期，以便全力帮助她母亲希拉里从纽约竞选联邦参议员，同时也在克林顿任内最后几个月多陪陪老爹。目前，美国白宫和切尔西就读的斯坦福大学都证实这个消息。校方称，切尔西休学并不影响她明年6月正常毕业，因为她在前三年的学习中已经提前修学了一些课程，足以保证她按时毕业。
克林顿对女儿的这项决定感到特别高兴。他说，切尔西决定休学一学期多陪陪他，确实让他非常感动。美国年轻人长大成人后，往往不愿意和自己的父母呆在一起，一个个要独立，想要飞。就这一点而言，克林顿感到非常欣慰，仿佛自己有了一件“小棉袄”。
自从今年6月底斯坦福大学放暑假，切尔西就已经频繁随同父亲出入白宫或出国访问。她参加了在戴维营举行的以色列、巴勒斯坦和美国三方会谈，也参加了在日本冲绳举行的8国集团首脑会议。克林顿眼下在为民主党竞选下届总统而忙个不停。他对女儿能够陪伴在自己身边感到愉悦无比。最近他还念叨说，切尔西已经主动提出，美国第一家庭应出席今年夏天在悉尼举行的2000年夏季奥林匹克运动会。
美国第一夫人希拉里正在为竞选联邦参议员四处奔波。当得知女儿愿意为她竞选而休学后，她感到非常骄傲并深受鼓舞。她在对此表示感激的同时又强调，她尊重女儿自己的选择，也希望美国媒体能够体谅第一家庭的“家务事”。
其实，早在今年6月27日，切尔西就吸引了许多人的注意力，被称为希拉里竞选活动中的“切尔西因素”。当天，希拉里在纽约市政厅的台阶上举行记者招待会时，所有的目光，还有照相机，都转向了希拉里身边沉着镇定的“第一女儿”。那天，算是对切尔西首次亮相希拉里的竞选活动。
在这之后，希拉里在其竞选活动中也适时地安排女儿和她一起露面。她说：“你们有时会见到她，我也为此感到高兴。”不过，她不愿向媒体透露自己的女儿今年秋季将以何种方式帮她竞选，也不愿透露切尔西今后是否会代表她发表演讲。但她强调，她仍反对媒体报道她女儿的私生活。
 |
